落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。
出自唐代李白的《少年行二首》
译文游春赏花之后，最爱到哪里行乐？常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒作乐。
注释胡姬：泛指当时西域及外国的少女，当时长安多有胡人开酒肆者，店中多胡姬歌舞侍酒。
赏析此句三言两语就勾画出一个风流潇洒的豪侠少年形象，显示其豪放、倜傥、爽朗、率真，展示其无限的青春活力。
完善
原文
李白《少年行二首》
击筑饮美酒，剑歌易水湄。经过燕太子，结托并州儿。少年负壮气，奋烈自有时。因击鲁句践，争博勿相欺。
五陵年少金市东，银鞍白马度春风。落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。
译文及注释
译文像高渐离一样在燕市击筑饮酒，像荆轲一样在易水上弹剑悲歌。应结识像燕太子丹这样的爱贤之士，要结交像并州侠士一般的朋友。少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时。若再遇到像鲁句践这样的侠士，应该事先自报家门，若有争博之时，请多多包涵，幸勿相欺啊。
在长安金市之东，五陵的贵公子骑着银鞍白马，满面春风。他们在游春赏花之后，最爱到哪里去呢？他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐。
注释少年行：属乐府旧题，古代诗人一般以此题咏少年壮志，以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注：此首亦作《小放歌行》。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
在中国古典诗歌史上，尽管专门吟咏少年的诗数量不及模山范水、状物言志之作，但这类诗大都写得富有诗味，颇具特色。李白的《少年行二首》便是这方面的代表作。
第一首用五古的形式，迹近咏史，实是抒情，写一个少年的信念和追求。诗开头运用荆轲的典故，表现少年对荆轲事迹的向往和憧憬。对英雄人物的追慕，是青少年们所共有的心理特征。整首诗从易水饯饮落笔，但不脱不粘，若即若离，从对荆轲的身世感慨跳跃到对自己的身世感慨，把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志，注入到自己的精神世界中，凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念：“少年负壮气，奋烈自有时”。接着写鲁句践。鲁句践是战国时代的人，和当时
展开阅读全文 ∨
创作背景
这两首诗当作于李白青年时期，具体作年不详。李白二十五岁出蜀，漫游中国，当他经过旧时燕国的土地时，认识了那里很多志同道合的人，那里民风豪放，正是李白所向往的生活。李白在那里和豪杰们相处甚欢。这两首诗就是这种生活的反映。
参考资料：完善
1、
詹福瑞 等·李白诗全译·石家庄：河北人民出版社，1997
简析
《少年行二首》是李白沿用乐府旧题而创作的组诗。第一首为五言古诗，通过一个少年对荆轲的向往追慕，抒发其对人生的感慨，表现出他的侠骨刚肠；第二首为七言绝句，塑造出一个对大自然的慷慨赐予心花怒放、对人世间的赏心乐事饱含激情的少年豪侠形象。这两首诗均以寥寥数语勾勒少年形象，摹写其个性特征，语言豪迈俊爽，刚柔并济，浑然天成，是同类题材的代表作品。
李白
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文 ► 5967条名句
完善
猜您喜欢
欲济无舟楫，端居耻圣明。
——孟浩然《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》
夫妻反目，不能正室也。
——《易传·象传上·小畜》
命若穷，掘得黄金化作铜；命若富，拾着白纸变成布。
——《初刻拍案惊奇·卷一》
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
——杜甫《小至》
鹪鹩尚存一枝，狡兔犹藏三窟，何况人乎？
——《三国演义·第六十回》
素娥惟与月，青女不饶霜。
——李商隐《十一月中旬至扶风界见梅花》
倾耳无希声，在目皓已洁。
——陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》
明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。
——窦叔向《夏夜宿表兄话旧》
坤至柔而动也刚，至静而德方，后得主而有常，含万物而化光。
——《易传·文言传·坤文言》
贵上极则反贱，贱下极则反贵。贵出如粪土，贱取如珠玉。
——《史记·货殖列传》